Further to yesterday's post, it seems that the publisher of García Márquez's new novel has been having problems with sending out e-mails - for advertising, whatever -which contain the title of the book. The title contains the word putas, and server filters programmed to delete nasty e-mails are consigning the mails straight to oblivion. Presumably sending the novel's first sentence (see yesterday) would have pretty much the same effect. (Via pjorge.)

--------